gaizaoahe.com
当前位置:首页>>关于忿狷的资料>>

忿狷

忿狷第三十一之二、王述性急 (原文)王蓝田性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得.甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军闻而大笑曰:“使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” (译)王蓝田(王述)性情急躁.有一次吃鸡蛋,他拿筷子去叉,没叉着,顿时大怒,拿起鸡蛋就扔到地上.鸡蛋着地后滴溜溜地转个不停,王蓝田又下地去用木屐的齿碾鸡蛋,还没碾着.王蓝田气疯了,把鸡蛋从地上拣起放到嘴里,嚼烂了就吐了出来.王右军(王羲之)听说此事大笑道:“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气,也没什么值得可取的,何况是王蓝田呢!”

忿狷第三十一之八、桓玄杀鹅 (原文)桓南郡小儿时,与诸从兄弟各养鹅共斗.南郡鹅每不如,copy甚以为忿,乃夜往鹅栏间,取诸兄弟鹅悉杀之.既晓,家人咸以惊骇,云是变怪,以白车骑.车骑曰:“无所2113致怪,当是南郡戏耳!”问,果如之.(译)桓南郡(桓玄)小时侯5261,和堂兄弟们一起养鹅,然后互相斗着玩.桓玄养的鹅常常斗败,他非常气愤,于是夜里跑到鹅栏里,把堂兄弟们的鹅全都给杀了.4102天亮后,家人发现此事都非常惊恐,以为是什么灾害,就把这件事告诉了桓车骑(桓冲).桓冲说:“不是1653什么怪事,一定是桓玄搞的鬼!”问他,果然如此.

忿狷(juàn),指愤恨、急躁.

世说新语就是塑造人物的,讲什么道理?你要非得要,那就是要有容人之量,不可冲动.忿狷第三十一之五、性急有容 (原文)谢无奕性粗强,以事不相得,自往数王蓝田,肆言极骂.王正色面壁,不敢动.半日,谢去.良久,转头问左右小吏曰:“去未?”答云:“已去.”然后复坐.时人叹其性急而能有所容.(译)谢无奕(谢奕)性情粗暴蛮横,因事和王蓝田(王述)不和,就自己跑到王蓝田那里数落他,破口大骂.王蓝田神情严肃地面对墙壁,一动不动.骂了半天,谢无奕走了.过了很久,王蓝田才掉过头来,问手下的仆吏:“走了吗?”仆吏回答:“已经走了.”王蓝田这才回到座位上.当时人们赞赏王蓝田虽然性急却能宽容.

忿 fèn 〈动〉 (1) (形声.从心,分声.从“心”,表示与心情有关.本义:愤怒,怨恨) (2) 同本义 [anger;hate] 忿,??也.——《说文》 忿,怒也.——《广雅》

桓玄和人斗鹅斗输了,就把别人的鹅都杀了.急躁,残忍,野蛮,偏狭的性格

王蓝田①性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐②齿之,又不得,甚,复于地取内口中,啮破即吐之.王右军③闻而大笑曰:“使安期④有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?” (选自《

王蓝田指的是古时候一个性子急躁的人.比喻做事急躁,太过急功就近.以下是古文的全文及解释.王蓝田作者或出处:刘义庆原文: 王蓝田性急.尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地.鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不

甚,复于地取内口中,啮破即吐之的意思 对(眼前的事)非常嗔目结舌,从地上捡起它便放入口中,咬碰后就呕吐不止

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.gaizaoahe.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com