gaizaoahe.com
当前位置:首页>>关于辛苦了的英文怎么写的资料>>

辛苦了的英文怎么写

dad,goodjob. 英文和中文不一样,中文的辛苦了是安慰和鼓励,但是直译的英文是会让人觉得是不被尊重.所以,一般用goodjob 或者well done

英语翻译"辛苦了!" 如果是表达对对方辛苦的慰问,一般不是直接说辛苦了,而是直接表示感谢,需要根据语境来选择,一般会说:“You work hard,thank you!”“Good job,thank you”或者 Thanks for your hard work. 以表示辛苦了,并表示

Thank you so much

The teacher your pain 希望对你有帮助,望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

teacher, it has been tough for you. ** 望“采纳答案”

老师您辛苦了的英语是Teacher,you have worked hard.

老师辛苦了 The teacher is tough Teachers have worked hard Teachers work hard 短语 各位评委老师辛苦了 You judges work hard 老师你辛苦了 Teacher you have worked hard ; Your hard work teachers 老师您辛苦了 Teacher thanks ; Teacher you worked hard 老师辛苦你了 Teachers hard you

亲爰的,辛苦了的英文可以这样说:You've had a long day.You've had a long flight.You've had a hard time

well done 如果是比赛之类的辛苦了you must be tired 下班的话

Mom worked hard

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.gaizaoahe.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com